23 juin 2010

23 juin

Bonne fête maman!!!! Aujourd'hui nous avons décidé de passer la journée a magasiné a la place de retourner a la plage (vous savez… les coups de soleil ça fait plutôt mal….) alors, Carmen nous a déposés à Bayonne et là-bas nous avons trouvé de jolies boutiques où nous avons décidé de nous acheter quelques morceaux de linges. Je me suis acheté 4 nouveaux chandails et une paire de gougounes. C`est fou à quel point dès que c`est pour femme, tout est plus cher et plus compliqué. Je cherchais une paire de gougounes bien simples normales, mais je voulais que les guances soient en tissus et pas en plastique (c`est plus confo !) mais pour les filles yen avait pas ! Y`avait mille paires de gougounes normales, mais en plastique et plusieurs gougounes avec des guances décorative inutiles et compliqués. Mais pour homme yen avait comme je cherchais, pas cher et en tissus, tout simples! Mais deviné quoi… je chausse du 36 en Europe et les gars, ça arrête à 42…. Mais! Les enfants (ho joie !) dans la section garçon ça va jusqu'a 36 !! Et bien sûr les gougounes pour enfant garçons sont toutes simples et il lavait dans le même modèle que pour homme !! La vendeuse a été très surprise d`ailleurs que ce soit ça que je veuille, mais j'ai maintenant une jolie, simple et confortable paire de gougounes puma qui ma presque rien couté! Bon faut dire que les prix sont plus chers qu`au canada pour tout donc j'ai payé cher si je compare avec les prix du canada, mais pour la France c`était une bonne affaire. Donc, ce fut une journée remplie de chose ho combien superficielle, mais ho combien relaxante. Après le magasinage on était invité par valentin (un tonton a Maité) à aller célébrer st-jean batiste près de chez lui. Les gens se réunissent prés dune fontaine il y a des tables et il y a un apéro qui est servi avec des petites bouchées. C`est une soirée religieuse (pour célébré le saint et non pas LA st-jean) alors on a du participé a une dizaine d`un chapelet  pour chaque prière on remerciait un truc. Doooooonc après ça il y avait des chants religieux en français, en latin et en basque. Moi et Maité avons (avec quand même une certaine difficulté) entonné le chant basque (on avait un petit papier avec les paroles écrites dessus… Mais putain c`est vraiment compliqué prononcé les mots!) Je dois avouer que Maité s'en est mieux sortie que moi! Donc, on a eu bien du plaisir, on a discuté avec des gens du village et il y a une dame que quand elle ma entendue parler elle est venue me voir et ma demander si jetais québécoise. Quand j'ai dit oui elle mas simplement regardé et mas dit : « parle! » alors j`étais comme : « bin… eu… je suis censé dire quoi? » alors elle mas dit que son fils habitait a Montréal et qu'il travail comme chercheur dans l`UdeM alors on a commencé a discuté et elle ma dit que mon accent était moins prononcé que certaine personne au Québec alors ma réponse :  « et bien… c`est pas tout le monde qui parle bien au Québec! » a la fin de la soirée on est aller dormir chez Éric le cousin a Maité avant daller se coucher on est aller relaxer avec Éric et sa femme dans leur cour et on a bu quelques bières. Finalement, ils sont allés se coucher et moi et Maité avons terminé les bières que nous avions achetées (soit 6 a 2, et je dois préciser ici que les bières en France font la moitié de la grosseur de celle au Québec) mais nous étions quand même un peu réchauffés avec les quelques verres de vin du souper et moi j'avais bu 2 verres de punch avec du rhum dedans… mais bon! J'ai bien dormie en TK!